Der Preis für eine Übersetzung ist abhängig von Umfang, Schwierigkeitsgrad, Eilbedürftigkeit und Layout des Ausgangstextes. Für eine Normzeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) berechne ich 1,25 € bei normalen Texten und 1,70 € bei schwierigen Texten. Urkundenübersetzungen biete ich zu Pauschalpreisen an, die für Standardurkunden üblicherweise zwischen 15,00 € und 30,00 € liegen. Für Lektorats- oder Überarbeitungsaufträge liegt der Preis im Durchschnitt bei 39,00 € pro Stunde.